Légal · LPD / RGPD

Politique de confidentialité

UBORA™ — marque exploitée par Keutchakeu Carole, Imara, entreprise individuelle, Neuchâtel, Suisse (IDE CHE-347.852.058) — s'engage à respecter la vie privée des visiteurs de ce site, conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Données collectées

Seule votre adresse email est collectée, via le formulaire d'inscription à la newsletter. Aucune autre donnée personnelle n'est demandée ni stockée par UBORA™ via ce formulaire.

Finalité du traitement

Votre email est utilisé uniquement pour vous adresser la newsletter mensuelle UBORA™ et, le cas échéant, les communications liées à votre abonnement.

Destinataires

Les emails collectés sont transmis à Infomaniak Network SA (Genève, Suisse), prestataire de la newsletter, qui assure l'envoi et l'hébergement de la liste. Les données de la newsletter sont hébergées en Suisse. Aucune donnée n'est cédée, vendue ou louée à des tiers.

Durée de conservation

Votre email est conservé tant que vous êtes inscrit à la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent en bas de chaque email.

Vos droits (LPD / RGPD)

Conformément à la LPD et au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, écrivez à contact@caroletchatcho.com. Une réponse vous sera apportée dans les meilleurs délais.

Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies de traçage publicitaire. Seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement technique du site peuvent être déposés.

Mesure d'audience

Pour comprendre l'usage du site, nous utilisons l'outil de mesure d'audience intégré à notre hébergeur (Lovable). Il comptabilise de façon agrégée les visites, les pages consultées, la provenance des visites, le pays et le type d'appareil. Il ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien dans votre navigateur et n'associe jamais une visite à votre compte. Un identifiant aléatoire est attribué à chaque visite puis supprimé à sa fin ; aucun suivi d'une visite à l'autre n'est effectué. Base légale : notre intérêt légitime à mesurer la fréquentation du site (art. 6 § 1 f RGPD ; LPD). Pour toute question : contact@caroletchatcho.com.

Mesure d'audience interne

En complément, UBORA™ enregistre pour chaque page vue la date, l'adresse de la page (sans ses paramètres), la provenance de la visite (étiquette du lien ou site d'origine), le type d'appareil (ordinateur ou téléphone) et le pays fourni par notre hébergeur. Aucune adresse IP, aucun cookie et aucun identifiant : ces informations ne permettent pas de vous identifier ni de relier vos visites entre elles. Elles servent uniquement à produire des statistiques globales. Base légale : intérêt légitime (art. 6 § 1 f RGPD ; LPD).

Origine de votre visite, conservée dans votre navigateur

Pour savoir quelle publication vous a fait connaître UBORA, votre navigateur conserve l’origine de votre première visite et celle de la plus récente — l’étiquette du lien sur lequel vous avez cliqué, ou le nom du site qui vous a amené. Ce sont quelques mots, par exemple « youtube-radio01 ». Aucun cookie n’est déposé : ces valeurs restent dans la mémoire locale de votre navigateur et ne sont lues que par ce site. Elles y restent jusqu’à ce que vous effaciez les données de navigation. Si vous créez un compte, elles sont alors recopiées une seule fois dans votre profil, afin que nous sachions par quelle porte vous êtes entré. Base légale : intérêt légitime (art. 6 § 1 f RGPD ; LPD). Vous pouvez les effacer à tout moment en vidant les données de ce site dans votre navigateur.

Questions facultatives sur votre profil

Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer votre domaine professionnel, votre pays de résidence et les pays avec lesquels vous avez des liens. Ces réponses sont facultatives et servent uniquement à adapter nos contenus et nos services, sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD ; LPD suisse). Elles sont visibles par vous seul ; l'administration n'en consulte que des totaux anonymes, jamais affichés lorsqu'ils concernent moins de 5 membres. Elles ne sont jamais partagées ni vendues. Vous pouvez les modifier ou les effacer à tout moment dans « Paramètres du compte ». Elles sont supprimées avec votre compte.

Mes enfants (Budget)

Les prénoms de vos enfants et les dépenses qui les concernent ne sont visibles que par vous ; ils ne servent à aucune statistique.

Bilan du mois par e-mail

Si vous cochez la case « Recevoir mon bilan du mois par e-mail », nous vous envoyons le 1er de chaque mois un e-mail récapitulatif. Il contient au plus trois indicateurs calculés à partir de votre Budget (taux d'épargne et évolution, catégorie en plus forte hausse, part de votre objectif d'investissement), exprimés uniquement en pourcentages ou en tendances, à l'exception du total annuel des économies que vous avez vous-même décidées dans votre Budget. Ce traitement repose sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD ; LPD suisse). L'e-mail est envoyé par notre prestataire d'envoi, qui ne reçoit que votre adresse e-mail et le contenu du message. Nous conservons seulement la date des envois, pour éviter tout doublon. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment depuis votre compte, sous votre Budget, ou en un clic grâce au lien en bas de chaque e-mail.

Analyse de vos dépenses (Budget)

Le bloc « Ce que vos dépenses disent » du Budget est calculé dans votre navigateur, à partir de vos seules saisies : rien n'est envoyé à un service tiers ni à une IA. Si vous demandez un rappel avant le renouvellement d'un abonnement, nous enregistrons seulement son libellé, son montant et sa date de renouvellement, afin de vous prévenir par e-mail ; vous pouvez supprimer ce rappel à tout moment.

Avis et témoignages

Les avis laissés avec le bouton « Votre avis » sont privés : ils sont lus uniquement par la fondatrice et ne sont jamais publiés. Un témoignage n'est publié qu'avec votre accord écrit (prénom, initiale du nom et profil), après relecture, et vous pouvez retirer cet accord à tout moment en écrivant à contact@caroletchatcho.com.

Connecteur public pour assistants IA

Lorsqu'un assistant IA appelle le connecteur public d'UBORA, une empreinte technique non réversible de l'adresse IP d'origine est conservée 24 heures au plus, aux seules fins de limiter les abus du connecteur public. L'adresse IP elle-même n'est jamais enregistrée, et l'empreinte est effacée automatiquement. Base légale : intérêt légitime (art. 6 § 1 f RGPD ; LPD).

Audience measurement

To understand how the site is used, we rely on the built-in audience measurement tool of our hosting provider (Lovable). It counts, in aggregate form only, visits, pages viewed, traffic sources, country and device type. It sets no cookies, stores nothing in your browser and never links a visit to your account. A random identifier is assigned to each visit and deleted when it ends; visits are not tracked over time. Legal basis: our legitimate interest in measuring site traffic (Art. 6(1)(f) GDPR; Swiss FADP). Questions: contact@caroletchatcho.com.

Internal audience measurement

In addition, UBORA™ records for each page viewed the date, the page address (without its parameters), the origin of the visit (link label or referring site), the device type (computer or phone) and the country provided by our hosting provider. No IP address, no cookies and no identifiers: this information cannot identify you and does not allow your visits to be linked together. It is used solely to produce aggregate statistics. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR; Swiss FADP).

Where your visit came from, kept in your browser

To find out which post introduced you to UBORA, your browser keeps the origin of your first visit and of your most recent one — the label of the link you clicked, or the name of the site that brought you here. These are just a few words, for example "youtube-radio01". No cookie is set: these values stay in your browser’s local storage and are read only by this site. They remain there until you clear your browsing data. If you create an account, they are then copied once into your profile, so that we know which door you came in through. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR; Swiss FADP). You can erase them at any time by clearing this site’s data in your browser.

Optional profile questions

If you wish, you may indicate your professional field, your country of residence and the countries you have ties with. These answers are optional and are used only to tailor our content and services, based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR; Swiss FADP). Only you can see them; the administration only views anonymous totals, never shown when fewer than 5 members are concerned. They are never shared or sold. You can edit or delete them at any time under "Account settings". They are deleted together with your account.

My children (Budget)

Your children's names and the expenses that concern them are visible only to you; they are not used for any statistics.

Monthly review by email

If you tick "Receive my monthly review by email", we send you a summary email on the 1st of each month. It contains at most three indicators computed from your Budget (savings rate and trend, category with the largest increase, share of your investment goal reached), expressed only as percentages or trends, except for the annual total of the savings you decided yourself in your Budget. This processing is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR; Swiss FADP). The email is sent by our email provider, which only receives your email address and the message content. We only keep the dates of sending, to avoid duplicates. You can withdraw your consent at any time from your account, below your Budget, or in one click via the link at the bottom of each email.

Spending analysis (Budget)

The "What your spending says" block of the Budget is computed in your browser, using only what you entered: nothing is sent to a third-party service or to an AI. If you ask to be reminded before a subscription renews, we store only its name, amount and renewal date, in order to send you an email beforehand; you can delete this reminder at any time.

Reviews and testimonials

Reviews left with the "Your feedback" button are private: they are read only by the founder and are never published. A testimonial is published only with your written consent (first name, initial of your last name and profile), after review, and you can withdraw that consent at any time by writing to contact@caroletchatcho.com.

Public connector for AI assistants

When an AI assistant calls UBORA's public connector, a non-reversible technical fingerprint of the originating IP address is kept for at most 24 hours, solely to limit abuse of the public connector. The IP address itself is never stored, and the fingerprint is deleted automatically. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR; Swiss FADP).

Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données : contact@caroletchatcho.com.